mastermindingとは 意味・読み方・使い方

You had me masterminding this plot before you walked through those doors.例文帳に追加

お前がそのドアをくぐる前は 俺がこの全ての首謀者だと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Chinese government has blamed the Dalai Lama for masterminding the uprising in Tibet to gain independence.発音を聞く 例文帳に追加

中国政府は，独立するためにチベットでの暴動を扇動したとしてダライ・ラマを非難している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.発音を聞く 例文帳に追加

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。 - Tanaka Corpus

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.例文帳に追加

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。 - Tatoeba例文

You accused todd clarke of masterminding some sort of plot to kill citizens who allegedly took part in army war games.例文帳に追加

陸軍の戦争ゲームに参加したと言われてる 民間人を殺す計画の首謀者だとして あなたは トッド・クラークを非難した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five peasants were charged with collective rioting and Unryu-ji Temple's chief priest was charged with masterminding a riot and seventeen peasants were charged with fomenting a riot, and the rest of twenty-eight peasants were charged with a minor offense.発音を聞く 例文帳に追加

農民5名が「暴動首魁ノ所為」、雲龍寺住職1名が「暴動教唆ノ所為」、農民17名が「扇動の所為」で、それぞれ重罪、残りの28名は軽罪で起訴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not get along with Tadakuni MIZUNO, who was the head of roju, as he made objections to Agechi-rei (confiscation command of territory), Shonai tenpu (changing the territory to Shonai Domain) and Kenyaku-rei (laws regulating expenditures); on top of these, in an attempt to drive Tadakuni out of the government, he requested Nariaki TOKUGAWA, head of Mito Domain who was then back home, to go to Edo, and plotted to hinder Tadakuni's Tenpo Reforms by masterminding Nariaki.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、老中首座の水野忠邦とソリが会わず、上知令、庄内藩転封、倹約令などにそのつど反対を標榜し、挙句、忠邦を幕閣を放逐せんとして策謀をめぐらし、水戸に帰国していた水戸藩主徳川斉昭に出府を要請し、斉昭を背後から操って忠邦の天保の改革を潰そうと画策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス