means to sayとは 意味・読み方・使い方

If there's something you want, say so. it means it's okay to do that.例文帳に追加

欲しいものは欲しいって言う。 それでいいってこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Needless to say, means for the revenge are extorting, blackmailing and robbing.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん、その手段は小ゆすり・たかり・ぶったくりである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?例文帳に追加

トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。 - Tatoeba例文

People say, "A zuryo (provincial governor) should grab soil when he falls down (which means, "all is grist that comes to his mill")," you know.'発音を聞く 例文帳に追加

「『受領は倒るるところに土をつかめ』と言うではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the reason why he was called Ochi (which means to go down) was because he went down to Kanto after a disagreement with Zeami.発音を聞く 例文帳に追加

ヲチト云事、世阿弥ト不和ニテ、関東ヘ落下タル故ト云節（説）有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the word 'chinkon' means to console the soul (spirit) of a deceased person, that is to say, it means essentially the same thing as 'to memorialize'.発音を聞く 例文帳に追加

今日では「鎮魂」の語は、死者の魂（霊）を慰めること、すなわち「慰霊」とほぼ同じ意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.例文帳に追加

教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can say whatever you like. it means nothing. you have to prove it.例文帳に追加

どうとでも言えばいい 何の意味も成さないわ それを証明しなけりゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書