merchant-manとは 意味・読み方・使い方

during Japan's Edo period, a young man who was servant of a merchant発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,商家で働く少年 - EDR日英対訳辞書

“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,発音を聞く 例文帳に追加

「また，天の王国は，良い真珠を探している商人のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:45』

Thereafter, he shaved his head, called himself Sorin and spent his rest of life in Kyoto as a man of tea and a merchant (financial business).発音を聞く 例文帳に追加

剃髪して宗林と号し、京都で隠棲し、茶道・商人（金融業）として余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoyo CHO, a Chinese merchant from Nanjin City, Qing visited a brothel in Maruyama (a redlight district in Nagasaki City) and Tosai was born between that Chinese man and a courtesan.発音を聞く 例文帳に追加

趙淞陽という清国南京市の来舶商人が丸山(長崎市)に遊び、陶斎はこの中国人と花魁との間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her regular customers were Chancellor Nobuhiro KONOE, a son of Emperor Goyozei and later adopted by Nobutada KONOE, Joeki HAIYA, a merchant and a man of culture in those days, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

馴染み客には後陽成天皇の皇子で近衛信尹の養子である関白近衛信尋や、商人で、当時の文化人の一人である灰屋紹益がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were the following stereotypes: a man without wearing Hondamage would be received coolly in the Yoshiwara red light district; a young master of a large merchant house should wear Hondamage.発音を聞く 例文帳に追加

本多髷でなければ吉原遊郭では相手にされない、大店の若旦那といえば本多髷を結うものというようなステレオタイプまで存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while the lady herself loomed behind his small black figure like a full-sailed merchant-man behind a tiny pilot boat.発音を聞く 例文帳に追加

婦人その人はボーイの小柄な黒い姿の後ろに、小さな水先案内船の後ろにすべての帆を広げた商船のようにしてぼんやりと現れた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』