move situationとは 意味・読み方・使い方

The situation was about to move into an unforeseen direction.例文帳に追加

事態は 思いもよらぬ方向へと 突き進んでいくのです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

move or proceed as if by steps into a new situation発音を聞く 例文帳に追加

新しい状況に足を踏み入れるかのように動く、あるいは進む - 日本語WordNet

in the game of Japanese chess, a situation where one more move will result in the game's conclusion発音を聞く 例文帳に追加

将棋において,そのままだと相手があと一手さしたときに必ず詰む形 - EDR日英対訳辞書

He said, "Unless the situation changes, we may have to move our head office to Ofunato."発音を聞く 例文帳に追加

彼は「この状況が変わらなければ，本社を大船渡に移さざるを得ないだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Simon's realized that his safest move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.例文帳に追加

サイモンは最も安全な 行動が隠れる事だと気付いた 彼が状況を決定するまで グリッドから離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's taken me a few days to... figure out our next move, but I don't want to do anything until I knew more about our situation.例文帳に追加

ここ数日 次の行動を考えたが・・・ 何もしないことにした それよりも我々の状況を把握すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, how can youth move into a situation in which they are needed, and eventually into an ideal situation where they are both respected and needed.例文帳に追加

ず、必要とされる状態にどうやって移っていったらいいのか、そして最後は、若者といえども尊敬されるし必要ともされるという状態が一つの理想だろうと思います。 - 厚生労働省

However movement of the Oshu Fujiwara clan that extended power over the north was unknown, which continued to put Yoritomo in the situation of being unable to move from Bando.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、北方に勢力をはる奥州藤原氏の動向はわからず頼朝は坂東から身動きのとれない状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス