nakanoshimaとは 意味・読み方・使い方

October 19, 2008: With the inauguration of the Nakanoshima Line, the timetable was revised.発音を聞く 例文帳に追加

2008年（平成20年）10月19日中之島線開業に伴いダイヤ改正予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1911, Nakanoshima Bunkojo of Shindojo was abolished and merged into Ajigawa Honkojo.発音を聞く 例文帳に追加

44年6月には伸銅場中之島分工場を廃し、安治川本工場に合併する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 2006: Following the construction of the Nakanoshima Line, the tracks at Tenmabashi Station were rerouted.発音を聞く 例文帳に追加

2006年（平成18年）4月16日中之島線建設工事に伴い天満橋駅の線路を切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Ama Town of the Oki Islands to the world — exporting fresh cuttlefish and rock oysters through collaboration between a fishery and industryThis column refers to Ama Town, which is on Nakanoshima Island of the Oki Islands.例文帳に追加

隠岐の国・海士町から世界へ〜漁工連携で新鮮な白イカ・岩がきを輸出 - 経済産業省

The facility was to be renamed "Gion-shijo Station" as the Keihan Nakanoshima Line opens to traffic on October 19, 2008.発音を聞く 例文帳に追加

2008年10月19日の京阪中之島線の開業と同時に祇園四条駅（ぎおんしじょうえき）に改称する予定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was scheduled to be renamed Kiyomizu-Gojo Station, simultaneously with the inauguration of the Keihan Nakanoshima Line on October 19, 2008.発音を聞く 例文帳に追加

2008年10月19日の京阪中之島線の開業と同時に清水五条駅（きよみずごじょうえき）に改称の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Nakanoshima Line, which bifurcates from Tenmabashi Station in Osaka City and runs through the Nakanoshima area in Kita Ward, Osaka City (Osaka Prefecture), is under construction (scheduled to be inaugurated on October 19, 2008), and when the line opens it's scheduled to operate in an integrated manner with Keihan Main Line.発音を聞く 例文帳に追加

大阪市の天満橋駅から分岐して同市北区(大阪市)の中之島(大阪府)地区を通る京阪中之島線が建設中で（2008年10月19日開業予定）、同線開業後は京阪本線と一体的に運行される予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is scheduled that the station's name will be changed to Jingu-marutamachi Station on October 19, 2008, when the Keihan Nakanoshima Line starts its operation.発音を聞く 例文帳に追加

2008年10月19日の京阪中之島線の開業と同時に神宮丸太町駅（じんぐうまるたまちえき）に改称の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス