naotoraとは 意味・読み方・使い方

In the same year, he formally became the head of the family, as his foster mother Naotora died.発音を聞く 例文帳に追加

同年、家督を代行していた養母の直虎が亡くなったため、正式に当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of "Onshu Sakuran (Disturbance)," when the Ii clan lost many of their families, Naotora II who was the daughter of Naomori became a successor.発音を聞く 例文帳に追加

この、一族を多く失った「遠州錯乱」時期に、直盛の娘の井伊直虎が家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 ryo... Tadakazu MATSUDAIRA (the lord of Shimabara Domain), Naotora NABESHIMA (the lord of Ogi Domain), Yuzuru OGYU (the lord of Tanokuchi Domain), Sadayasu MAKINO (the lord of Kasama Domain), Kazukiyo OTAWARA (the lord of Otawara Domain)発音を聞く 例文帳に追加

5000両...松平忠和（島原藩主）、鍋島直虎（小城藩主）、大給恒（田野口藩主）、牧野貞寧（笠間藩主）、大田原一清（大田原藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, a bereaved child of Naochika, Naomasa II (later, he became one of Tokugawa-shitenno [four generals serving Tokugawa Ieyasu]) left Naotora, who was raising him as his foster mother, and relied on Ieyasu TOKUGAWA who conquered the Imagawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

1575年（天正3年）、養母の直虎に育てられていた直親の遺児の井伊直政（後に徳川四天王の1人となる）は今川氏を滅ぼした徳川家康を頼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Naochika died, the bereaved child Naomasa (Toramatsu at the time) was only 2 years old, and so Yuenni, Naochika's cousin, became the family head, naming himself Naotora II.発音を聞く 例文帳に追加

直親の死によって、遺児直政（当時の名は虎松）は僅か2歳であったため、新たに直親の従兄妹に当たる祐圓尼が井伊直虎と名乗り、井伊氏の当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Ii clan lost the territory of Iinoya and the Imagawa clan tried to kill the still young Naomasa, but he was saved by Chikanori NIINO, and then adopted by Naotora, his foster mother.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、やがて井伊氏は井伊谷の所領を失い、まだ幼かった直政も今川氏に命を狙われる日々を送っていたが、新野親矩に救出されて、その後は養母である直虎に育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス