neither wouldとは 意味・読み方・使い方

She would give him neither money nor food nor house-room;発音を聞く 例文帳に追加

彼女は彼に金も食料も居場所も与えようとしなかった。 - James Joyce『下宿屋』

In a state of equilibrium, workers would be equally divided between industries 1 and 2 in both the US and China, and so neither would specialize.例文帳に追加

均衡状態では米国、中国ともに労働者を産業1、2に等配分し、特化は起こらない。 - 経済産業省

After the River Yamato was rerouted, it inevitably became a course which would neither pass through Kawachi Kokufu area nor cross the River Yamato.発音を聞く 例文帳に追加

大和川付け替え後は必然的に河内国府を通らない大和川を越えないルートとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then continues, 'no one was saved,' which would mean neither men nor women.発音を聞く 例文帳に追加

そして、「男」と「女」に懸かるのであろうか、「一人モ助カル者ナシ」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for neither would let go and acknowledge himself beaten.発音を聞く 例文帳に追加

というのは、2人とも、浮かび上がることでおのれの敗北を認めたくなかったんだから。 - JACK LONDON『影と光』

But Patrasche would neither lie in the warmth nor share in the cheer.発音を聞く 例文帳に追加

けれども、パトラッシュは暖いところにやってこようともせず、一緒に楽しもうともしませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

On the contrary, if neither of them suffered scalds, both sides would be regarded as "without fault" and a new deal would be concluded by chubun (the physical division of the land).発音を聞く 例文帳に追加

反対に双方に火傷が出なかった場合にはいずれも「失なし」として中分による新たな取り決めが結ばされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People can get any clothing and food they would like, and since the climate is in harmony, neither too cold nor too hot, it is a very pleasant place in which to live.発音を聞く 例文帳に追加

衣服や飯食は人々の意のままに得ることができ、寒からず暑からず、気候は調和し、本当に住み心地のよいところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス