nine no－no'sの英語

This was the beginning of the "Zen Kunen no Eki" (Early Nine-Years Campaign).発音を聞く 例文帳に追加

「前九年の役」の発端となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substantive examination as referred to in paragraph (1) shall be finished no later than 9 (nine) months.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，9月以内に終了する。 - 特許庁

No matter what happens, you must be here by nine.例文帳に追加

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。 - Tatoeba例文

No matter what happens, you must be here by nine.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。 - Tanaka Corpus

Together with Kazusa (no suke) (deputy governor of Kazusa Province) Hirotsune, Miura no suke allegedly shot down a nine-tailed fox in Nasunogahara.発音を聞く 例文帳に追加

三浦介は上総（介）広常とともに那須野ヶ原で九尾の狐を仕留めたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enacted Jusan-kajo no Okitegaki (13 articles of rule) and Kyu-kajo no Okitegaki (nine articles of rule) in his Sawayama domain in 1596.発音を聞く 例文帳に追加

慶長元年（1596年）、佐和山領内に十三ヶ条掟書、九ヶ条掟書を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year MINAMOTO no Yoriyoshi defeated Sadato ABE in Mutsu and the Zen Kunen no Eki (Former Nine Years' War) came to an end.発音を聞く 例文帳に追加

この年は、源頼義が陸奥の安倍貞任を討ち、前九年の役が終結した翌年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Teiko hongi (the original record of earthly sovereigns) in volume nine, on September 5 when Emperor Yomei was enthroned, MONONOBE no Yuge no Moriya no Muraji no Kimi was promoted to Omuraji and as a Minister.発音を聞く 例文帳に追加

第九卷帝皇本紀では用明天皇が9月5日に即位した際、物部弓削守屋連公を大連また大臣とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス