on equal footingとは 意味・読み方・使い方

But he cannot compete with you on an equal footing.例文帳に追加

しかし、彼はあなたと同じ条件で競争はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are on equal footing as we discuss the topic.例文帳に追加

この話題を議論する際は、われわれの立場は平等です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone else needs to compete on an equal footing.例文帳に追加

他の誰もが対等の立場で競う必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He wanted to be on equal footing with his mother.発音を聞く 例文帳に追加

お母さんと対等になりたかった。 - Tanaka Corpus

Japanese government intended to send envoy on an equal footing.発音を聞く 例文帳に追加

それはあくまでも対等の関係で行おうとしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the elimination of the Shrine Ranking System, all shrines were regarded to be on equal footing (excluding Ise-jingu Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

社格制度廃止後は、全ての神社は対等の立場であるとされた（伊勢神宮を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This demonstrated that there was no hierarchical relationship between them but rather they were all on an equal footing.発音を聞く 例文帳に追加

これは上下関係を明らかにはせず、彼ら国人領主皆が対等の立場にある事を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that they dared not use the term Wa in an attempt to have relations with China on an equal footing.発音を聞く 例文帳に追加

これには、中国と対等の地位で通交するため、あえて倭を称さなかったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス