on january in januaryとは 意味・読み方・使い方

Yoritomo entered the priesthood on February 14, 1199 (January 11, 1199 in old lunar calendar), and died on February 16 (January 13 under the old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

建久10年（1199年）1月11日に出家し、13日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo resigned both posts on January 6, 1191 (December 3, 1190 in old lunar calendar), and made gokenin with distinguished war service to be appointed to the posts on January 14, 1191 (December 11, 1190 under the old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

12月3日、両官を辞し、11日に勲功の有った御家人を任官させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crontab will also echo "I like cron a little" at 16:30 everyday in January and February. It will also echo "I don't really like cron" at3:10 on the January 1st.発音を聞く 例文帳に追加

crontabは1月と2月の毎日16:30に"Ilikecronalittle"とも表示し、1月1日の3:10に"Idon'treallylikecron"とも表示します。 - Gentoo Linux

In Europe and the US, only January 1st is a holiday and financial markets, etc., start their normal operation on the next day, January 2nd.発音を聞く 例文帳に追加

欧米では1月1日のみ休日で、翌1月2日から金融市場などは平常業務を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 29 is the date on the Gregorian calendar in 1873 which corresponds to January 1 of the old lunar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

この1月29日とは、1873年（明治6年）の旧暦1月1日(旧暦)をそのまま新暦に置き換えた日付である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fighting at the Battle of Toba-Fushimi, which started January 3 of the following year, he was killed in the Battle of Hashimoto on January 30.発音を聞く 例文帳に追加

翌年1月3日から始まった鳥羽・伏見の戦いを経て、1月6日、橋本の戦いで戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left farewell note and run away from hometown on January 28, 1795 (January 8, 1795 in old lunar calendar), just after he turned 20 years old.発音を聞く 例文帳に追加

20歳になったばかりの1795年（寛政7年）1月8日(旧暦)に出奔し、遺書して国許を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteen Articles were issued in January, 1569 and five Articles were added on January, 1570; as a result, it became regulations containing twenty-one Articles.発音を聞く 例文帳に追加

永禄12年（1569年）1月に16か条、永禄13年（1570年）1月に5か条が追加され、21か条の掟となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス