only opportunityとは 意味・読み方・使い方

his indecision was only momentary but the opportunity was lost発音を聞く 例文帳に追加

彼はほんの少しためらっただけなのだが、それで好機を逃してしまった - 日本語WordNet

Seems only fair I extend the same opportunity to others.例文帳に追加

ただ他の人にも、私と同じような機会が 与えられないのは、フェアじゃない考えただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards, and between two rubbers発音を聞く 例文帳に追加

ただ船でフィリアス・フォッグがカードを配り、ホイストをしている間に見ていただけなのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This gave an opportunity to make shogun, so to speak, leaders in name only, and start struggles of gokenin for power.発音を聞く 例文帳に追加

これは言わば、将軍が有名無実化し、御家人による権力争いが始まる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly after you left your time, technology found its way into the hands of criminals who saw only opportunity.例文帳に追加

あなたが去って間もなく 技術が犯罪者の手に渡った 機を伺っていた 連中の手に落ちたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The decision may be based only on facts and the results of evidence on which the parties have had an opportunity to state their views.発音を聞く 例文帳に追加

決定は，当事者がその意見を述べる機会を有していた事実及び証拠のみに基づくことができる。 - 特許庁

Only a major substantive breakthrough in the negotiation will lead to a successful outcome in the window of opportunity provided by 2011.発音を聞く 例文帳に追加

交渉の主要かつ実質的な打開のみが２０１１ 年の機会の窓における成功裏の結果につながる。 - 経済産業省

(2) The decision may be based only on facts and the results of evidence, on which the parties had an opportunity to make representations.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 決定は，当事者が意見を述べる機会を与えられた事実及び証拠の結果のみを基礎とすることができる。 - 特許庁