paenitentialisとは 意味・読み方・使い方

語源

From paenitentia (“repentance, penitence”) +‎ -ālis, from paenitēns (“repenting”), present active participle of paeniteō (“regret, repent”).

発音

• (Classical) IPA^(key): /pae̯.ni.ten.tiˈaː.lis/, [päe̯nɪt̪ɛn̪t̪iˈäːlʲɪs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /pe.ni.ten.t͡siˈa.lis/, [penit̪ent̪͡s̪iˈäːlis]

形容詞

paenitentiālis (neuter paenitentiāle); third-declension two-termination adjective

1. Of or pertaining to penitence, penitential.

語形変化

Third-declension two-termination adjective.

関連する語

派生した語

• Catalan: penitencial
• English: penitential
• French: pénitentiel
• Spanish: penitencial

名詞

paenitentiālis m (genitive paenitentiālis); third declension

1. (religion) a priest appointed to hear the confessions of penitents, a confessor (short for paenitentiālis presbyter)

語形変化

Third-declension noun (i-stem).

参照

• “paenitentialis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• paenitentialis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette