payment periodsとは 意味・読み方・使い方

A certificate of registration may be renewed for periods of ten years at its expiration upon payment of the prescribed fee and upon filing of a request.例文帳に追加

登録証は，期間の満了時に所定の手数料を付して請求書を提出することにより，10年の期間更新することができる。 - 特許庁

The proof of payment of any fee is sent to the Department of Industrial Designs and Models within the legal time periods.例文帳に追加

手数料の納付証明は，所定の期間内に工業意匠及びひな形局に送付されるものとする。 - 特許庁

The owner can extend the term of protection for four five-year periods up to the total period of twenty five years from the filing day on timely payment of renewal fee.発音を聞く 例文帳に追加

意匠所有者は，期限内に更新手数料を納付することにより，保護期間を5年単位で4回，合計25年まで延長することができる。 - 特許庁

The registration may be renewed for two further consecutive periods of five years through the payment of the prescribed fee.発音を聞く 例文帳に追加

申立及び所定の手数料を納付することにより、登録をさらに5年間更新することができ、この更新は連続して2回行うことができる。 - 特許庁

Payment for all other five-year periods shall be made at the time of the request for extension referred to in Article 108.発音を聞く 例文帳に追加

前記以外の5年期間に対する納付は，第108条にいう延長申請をするときにしなければならない。 - 特許庁

Paying the total benefit amount during childcare leave by integrating two separate payment periods (during the leave and after return to work)例文帳に追加

休業中と復帰後に分けて支給している給付を統合し、全額を休業期間中に支給 - 厚生労働省

The Registrar may specify periods within which any translation of a document is to be filed or within which information in the official languages is to be provided; and the Registrar may, upon application by a party to the proceedings, extend such periods as he may think fit subject to the payment of a penalty fee.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，書類の翻訳文を提出する期限又は公用語による情報を提供すべき期限を指定することができ，また手続当事者による請求があったときは，罰則手数料の納付を条件として，自らが適切と考えるとおり，当該期限を延長することができる。 - 特許庁

The date on which the Institute grants the patent and issues the corresponding title shall be that on which payment of the prescribed fee is made, provided that the payment is made to the Institute within the periods specified in Articles 57 and 58 of the Law.例文帳に追加

産業財産庁は，所定の手数料が納付された日に特許を付与し対応する特許証を交付する。ただし，手数料納付は法第57条及び法第58条に定める期間内に産業財産庁に対してなされなければならない。 - 特許庁