personal trustとは 意味・読み方・使い方

a person who creates a trust by giving real or personal property in trust to a trustee for the benefit of a beneficiary発音を聞く 例文帳に追加

受託者に委任されて受益者の利益のために実際のあるいは個人的な所有物を贈与することにより委託を作る人 - 日本語WordNet

Heh, maybe you haven't noticed, but your personal trust isn't what it used to be.例文帳に追加

たぶん あなたは 気づいていない でも あなたの個人の信頼は 正確に全盛期のものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) a transaction between the Trust Company itself or its Interested Person (meaning a person specified by a Cabinet Order as having a share-capital relationship or a close personal relationship) and the trust property;発音を聞く 例文帳に追加

一　自己又はその利害関係人（株式の所有関係又は人的関係において密接な関係を有する者として政令で定める者をいう。）と信託財産との間における取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When identify is certified, a means 21 edits the personal information and the fingerprint information according to a card information trust contract made with the client.例文帳に追加

本人の確認がされると、手段21は顧客との間で取り交わすカード情報委託契約にしたがって個人情報および指紋情報を編集する。 - 特許庁

However, such relationship between Saga and Junna was only a personal relationship of trust and was not accepted widely among the aristocracy.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、このような嵯峨と淳和の関係は、あくまでも2人の個人的な信頼関係にとどまり、貴族たちの広く受け入れるところとはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumer who belongs to a trust organization having a personal information management server 2 for registering personal information takes part in the campaign activity of a sales promotion hosted by the maker by a communication means including the Internet by the use of a user computer 1.例文帳に追加

個人情報を登録する個人情報管理サーバ２を持つ信託組織に属する消費者が、ユーザコンピュータ１を用い、インターネットを含む通信手段を介して、メーカが主催する販売促進のキャンペーン活動に参加する。 - 特許庁

Since the information necessary for marketing analysis is delivered through a trust organization independent from the maker, outflow of the personal information of the consumer can be prevented.例文帳に追加

メーカとは独立した信託組織を介してマーケティング分析に必要な情報がメーカに渡されるので、消費者の個人情報の流出を防ぐことができる。 - 特許庁

Although Yukinari won Michinaga's trust, their personal relationship seems to have been a little bit distant in comparison with that between Michinaga and the other three.発音を聞く 例文帳に追加

行成は道長から厚い信頼を受ける一方で、他の3名と道長との関係と比較すると、行成と道長の間には若干の距離があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス