plain landとは 意味・読み方・使い方

Sendai Plain has plenty of land spaces suitable for reclamation such as triangle sandbars, therefore the territory had a room for growth from the original condition.発音を聞く 例文帳に追加

また仙台平野には開墾に適した三角州などの土地が多数存在し、当初から土地には余裕があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the city area is plain land, and the elegant figures of the Three Mountains of Yamato, Mt. Unebi, Mt. Amano Kaguyama and Mt. Miminashi, are seen.発音を聞く 例文帳に追加

市域のほとんどは平坦地であるが、畝傍山・天香具山・耳成山の大和三山が優美な姿を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" and the main text of "Nihonshoki," Shitateruhime married Amenowakahiko who was sent from Takamanohara (plain of high heaven) to pacify Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains).発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』および『日本書紀』本文によれば、葦原中国平定のために高天原から遣わされたアメノワカヒコと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but it is plain also that I can put the paddle over the side and from time to time, in smooth places, give her a shove or two towards land."発音を聞く 例文帳に追加

でも、なだらかな場所だったら、櫂をときどき外にだしてひとかき、ふたかき、陸地の方へとすることはできるのも確かだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Amatsukami is a general term for gods that are in Takamanohara (plain of high heaven) or have descended to this world, whereas Kunitsukami is a general term for gods that have appeared on the land.発音を聞く 例文帳に追加

天津神は高天原にいる、または高天原から天降った神の総称、それに対して国津神は地に現れた神々の総称とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ninigi-no-mikoto (the grandson of Amaterasu-Omikami, the sun goddess) is descending from heaven to earth, a god stands at "Yachimata"(a meeting place of eight roads) of heaven and sheds light on the areas spanning from "Takamanohara" (plain of high heaven) to "Ashihara no nakatsukuni" (Literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world).発音を聞く 例文帳に追加

ニニギが天降りしようとしたとき、天の八衢（やちまた）に立って高天原から葦原中国までを照らす神がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sekigahara War, Masamune encouraged each proprietor of a domain for reclamation works by introducing a system to award the reclaimed land as a domain of the developer; this system promoted the development of new rice fields in the Sendai Plain.発音を聞く 例文帳に追加

政宗は関ヶ原以降、開拓地を知行として与える方式を取りら各領主に開墾を奨励、仙台平野の新田開発を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Oomikami demanded the transfer of the sovereignty of Ashihara-Naka-tsu-Kuni (The Middle Land of Reed Plain) to the grandson of the sun goddess, and Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and his child, Kotoshiro nushi (a Japanese ancient god) accepted it.発音を聞く 例文帳に追加

天照大御神は、葦原中津国の統治権を天孫に委譲することを要求し、大国主と子供の事代主はそれを受諾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス