preceding lawとは 意味・読み方・使い方

(ii) A person set forth in paragraph (1)(ii) or (iv) of the preceding Article-- Business law and the Civil Code発音を聞く 例文帳に追加

二　前条第一項第二号又は第四号に掲げる者　企業法及び民法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, the formalities that meet the requirements of the law which governs the place of such juristic act shall be held effective.発音を聞く 例文帳に追加

2前項の規定にかかわらず、行為地法に適合する方式は、有効とする。 - 経済産業省

(2) When indicating a law or regulation pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions or the contents (or, for a non-statutory law or regulation, the gist thereof) of such law or regulation shall be set down.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により法令を示すには、その法令の条項又は内容（成文法以外の法令については、その趣旨）を掲記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a husband has died before his child's birth, the husband's national law at the time of his death shall be deemed to be the husband's national law set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　夫が子の出生前に死亡したときは、その死亡の当時における夫の本国法を前項の夫の本国法とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cases other than those referred to in the preceding item when any law, order, rule, or disposition is to be decided as unconstitutional.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号の場合を除いて、法律、命令、規則又は処分が憲法に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The periods referred to in the preceding two paragraphs shall not entail extending the period of the right of priority provided for in Article 10 of the Law.例文帳に追加

(3) 前記1 項にいう期間は，法第10 条に規定する優先権の期間の延長を伴わない。 - 特許庁

(2) Acknowledgement of parentage of a child shall be governed by the law designated in the first sentence of the preceding paragraph, or by the national law of the acknowledging person or of the child at the time of the acknowledgement. In this case, if the acknowledging person's national law is to govern, the second sentence of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

２　子の認知は、前項前段の規定により適用すべき法によるほか、認知の当時における認知する者又は子の本国法による。この場合において、認知する者の本国法によるときは、同項後段の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requests under the preceding paragraph shall be submitted to the Patent Office within six months of the date of entry into force of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

前項に基づく請求は，本法の施行日から6月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁