recognize officiallyとは 意味・読み方・使い方

of a government, to recognize something officially発音を聞く 例文帳に追加

政府がある地位を承認する - EDR日英対訳辞書

Does ted officially recognize this woman as a wife?例文帳に追加

テッド 君はこの女を 正式に妻と認めますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we have 26 countries ready to officially recognize例文帳に追加

我々を公認する準備ができている国が 現在、26カ国存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 3,800 people are still asking for the government to officially recognize them as victims of the disease.発音を聞く 例文帳に追加

いまだに約3800人が病気の被害者として公式認定するよう政府に求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the Qing dynasty had allowed foreign trade only at Canton port, Britain (the British Empire) concluded the treaties of Nanjing (in 1482), Tianjin (in 1858), and Beijing (in 1860) after First Opium War and the Second Opium War in 1840 and 1857 to make Qing dynasty pay a large amount of reparations, cede Hong Kong and Kawloon island, open 11 ports including Shanghai, recognize consular jurisdiction, abandon tariff autonomy, grant one-sided most-favored-nation treatment, permit an envoy to stay in Beijing, and officially recognize and protect Christianity.発音を聞く 例文帳に追加

清はそれまで広州一港に貿易を限っていたがイギリス(大英帝国)は1840年と1857年のアヘン戦争および第二次アヘン戦争により南京条約(1842年)、天津条約(1858年)および北京条約(1860年)を結び多額の賠償金と香港、九竜半島の割譲、上海など11港の開港と領事裁判権の承認、関税自主権の喪失、片務的最恵国待遇、公使の北京駐在、キリスト教の公認と保護などを清に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス