red-coatedとは 意味・読み方・使い方

an object that is to be heavily coated with red lacquer and to be sculptured in a design発音を聞く 例文帳に追加

朱漆を厚く塗り重ね,それに模様を彫刻したもの - EDR日英対訳辞書

Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup).発音を聞く 例文帳に追加

小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)発音を聞く 例文帳に追加

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stay wire shall be attached in its middle portion with a flag shaped in a rectangular ore square with its short side has a length of 0.6 meter or more coated in a monochrome of red of yellowish red or the pair of sections as a result of dividing the flag with a diagonal line coated in red and white or yellowish red and white.発音を聞く 例文帳に追加

短辺が〇・六メートル以上の長方形又は正方形で赤若しくは黄赤の一色又は対角線によつて二分された各部分が赤と白、若しくは黄赤と白である旗を支線の中央に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN ANTI-RED RUST ON END FACE AND CHROMIUM-FREE SOLVENT PAINT例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板およびクロムフリー溶剤系塗料 - 特許庁

A powder-containing cosmetic contains the combination of an organic yellow pigment-coated mica titanium with an organic red pigment- coated mica titanium.例文帳に追加

粉体含有化粧料に、有機黄色色素被覆雲母チタンと有機赤色色素被覆雲母チタンとを組み合わせて含有させる。 - 特許庁

For 1,260 yen, you can buy a pair in colors such as red, orange and blue with their ends coated in lacquer.発音を聞く 例文帳に追加

先端が漆(うるし)塗りで，赤，オレンジ，青色などの箸１膳が1260円で購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chopsticks made of red sandalwood or ebony and coated with beeswax are also selling well.発音を聞く 例文帳に追加

紫(し)檀(たん)や黒(こく)檀(たん)を使用し蜜(みつ)蝋(ろう)を塗った箸もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave