reflect itselfとは 意味・読み方・使い方

To reflect other information than a color reproduction characteristic measured by a printer itself onto calibration of color reproduction.例文帳に追加

自己が測色した色再現特性以外の情報も色再現の校正に反映させる。 - 特許庁

However, we must now reflect how deeply we have tackled working itself and whether we have promoted our movement in such a direction.例文帳に追加

けれども働くことそのものに、どれだけ本質的に切り込んできたのか、そんな活動を展開したのかという反省がございます。 - 厚生労働省

To dynamically learn changes of situation and environment, e.g., peer address information changed by construction work of network facilities or the like and reflect the change into setting information of a DNS server or router itself.例文帳に追加

状況や環境の変化、たとえば網設備の工事などにより変更されるピアアドレス情報を、動的に学習し、ＤＮＳサーバやルータ自身の設定情報に反映させること。 - 特許庁

In this way, the current configuration of the imaging device is dynamically adapted to reflect the request to process electronic documents, which is issued to the imaging device itself or to other imaging devices.例文帳に追加

このようにして、画像処理装置の現在設定を動的に適合させて、自分自身または他の画像処理装置に向けられた電子文書の処理要求を反映させる。 - 特許庁

The ministerial declaration itself does not have legal binding effect; each member state will modify its schedule of concession in order to reflect the content of declaration, and consequently the schedule will apply to all the member states under the principle of most-favored treatment.例文帳に追加

閣僚宣言自体に法的拘束力はなく、参加国が関税譲許表を修正することにより合意内容を反映し、その結果として、最恵国待遇の原則により全加盟国に適用される。 - 経済産業省

However, it is considered that Saigyo Monogatari itself didn't reflect historical facts because it depicted Saigyo's long distance trip to Oshu (Tohoku region) etc. as a one-time trip, although Saigyo in fact made such a trip several times in his life.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそもそも西行物語は生涯に何度かに渡って行われたと見られる西行の奥州など遠方への旅を一度きりのものとして描くなど史実を忠実に記録したものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁