representative actionとは 意味・読み方・使い方

The service representative can partially or fully apply the service action plan to the repair, and subsequently flag the service action event entry as incomplete or closed, respectively.例文帳に追加

サービス技術員は、サービス処置計画を部分的にまたは完全に修理に適用することができ、その後、サービス処置イベント項目に、未完了またはクローズドとしてフラグを立てることができる。 - 特許庁

The registration and use of a Community mark by the agent or representative of a person who is the holder of that mark, without the latter’s authorisation, unless the agent or representative justifies his action発音を聞く 例文帳に追加

共同体標章は，標章の登録公告日の後に限り第三者に対抗することができる。ただし，代理人又は代表者が自己の行為を正当化することができる場合は，この限りでない - 特許庁

What then is the appropriate course of action to take when it is difficult for a representative to have contact with the relevant staff of a financial institution?例文帳に追加

では、代表者が直接金融機関の担当者と接触することが困難な場合はどのようにすればいいのであろうか。 - 経済産業省

Where a trademark is registered in the name of the agent or representative without the holder’s authorization, the holder shall be entitled to oppose the unauthorized use of his trademark by his agent or representative, unless the agent or the representative justifies his action.例文帳に追加

商標が，所有者の許可を受けていない代理人の名義で登録された場合は，所有者は，自己の商標の代理人による無許可の使用に対して異議を申し立てる権利を有する。ただし，代理人が自己の行為の正当性を証明する場合は，この限りでない。 - 特許庁

A sign shall be excluded from trademark protection if the representative or agent applies for registration in his own name without the holder’s authorization, unless the representative or agent justifies his action.例文帳に追加

標識は，代理人がその所有者の承認を得ないで自己名義で登録出願をした場合は，商標保護の対象から除外される。ただし，代理人が自己の行動の正当性を証明した場合は，この限りでない。 - 特許庁

Article 601 Notwithstanding the provisions of paragraph (4) of Article 599, in cases where a Membership Company files an action against any of its partners, or any of the partners files an action against that Membership Company, if there is no representative of the Membership Company with respect to such action (excluding the relevant partner), the representative of the Membership Company in such action may be determined by a majority of the partners other than such partner.発音を聞く 例文帳に追加

第六百一条　第五百九十九条第四項の規定にかかわらず、持分会社が社員に対し、又は社員が持分会社に対して訴えを提起する場合において、当該訴えについて持分会社を代表する者（当該社員を除く。）が存しないときは、当該社員以外の社員の過半数をもって、当該訴えについて持分会社を代表する者を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsections do not apply if, or to the extent that, the agent or representative justifies his action.発音を聞く 例文帳に追加

規定は，当該代理人又は代表者が自己の行為につきそれが正当であることを明らかにした場合，又はこの範囲内においては，適用されない。 - 特許庁

Provided that such action shall be taken within three years of the registered proprietor of the trade mark becoming aware of the conduct of the agent or representative.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，前記行為は，当該商標の登録所有者が当該代理人又は代表者の行為を知ってから3年以内にされなければならない。 - 特許庁