riddle withとは 意味・読み方・使い方

separate with a riddle, as grain from chaff発音を聞く 例文帳に追加

もみ殻から穀物などをふるいで分ける - 日本語WordNet

`It's exactly like a riddle with no answer!'発音を聞く 例文帳に追加

「まさしく、答えのないなぞなぞみたいだわ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Stay where you are, or I'll riddle you with bullet holes.発音を聞く 例文帳に追加

その場を動くな, さもないとどてっ腹を風穴だらけにするぞ. - 研究社 新英和中辞典

The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma i've had sex with.例文帳に追加

あの女性は 僕が愛した 謎の女の内側にいる さらに謎に包まれた不可解な人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alice went on, not with any idea of making another riddle, but simply in her good-natured anxiety for the queer creature.発音を聞く 例文帳に追加

アリスは、別になぞなぞを続けようと思ったわけではなく、単にこの変な生き物に対し、善意から心配してこう言ったのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story).発音を聞く 例文帳に追加

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had to do, I think, with the riddle of his existence.発音を聞く 例文帳に追加

ピーターは夢の中でおいおい泣きますが、何時間も夢からさめないのです。For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them. わたしが思うに、その夢こそがピーターが存在する謎と関係があるのでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』