salute byとは 意味・読み方・使い方

to salute by presenting arms発音を聞く 例文帳に追加

銃を捧げて敬礼する - 斎藤和英大辞典

It's the custom in Britain to salute the Queen's birthday with [by firing] 21 guns.発音を聞く 例文帳に追加

英国では 21 発の礼砲を放って女王の誕生日を祝すのが習わしになっている. - 研究社 新英和中辞典

only I will salute you as a beggar who has been kindly treated by a Queen."発音を聞く 例文帳に追加

私は女王様に親切にもてなされた乞食として、そなたに会釈をするだけだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His adopted son, Hirosada SEIKANJI, is known for having left the capital as Inshi (a messenger from the retired Emperor) of the retired Emperor Reigen at the return salute in the beginning of 1701, when there was Ninjo (bloodshed) in the palace committed by Naganori ASANO to Yoshinaka KIRA.発音を聞く 例文帳に追加

彼の嫡男の清閑寺熙定は、浅野長矩の吉良義央に対する殿中刃傷があった元禄14年（1701年）3月の年始答礼の際に霊元上皇の院使として江戸へ下向していたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

After the funeral motorcade departed from the main gate of the Imperial Palace as the Japan Self-Defense Forces made a twenty-one gun funeral salute, it passed the Sakurada-mon Gate, the main gate of the Diet Building, Parliamentary Museum, Miyakezaka, Akasakamitsuke, Aoyama 1-chome, Gaienmae, and Aoyama 3-chome with playing the funeral music called 'Kanashimi no Kiwami' (a funeral march composed by Franz Eckert) before reaching the main gate of the funeral place at the Shinjuku Gyoen National Garden.発音を聞く 例文帳に追加

葬列（車列）は自衛隊による21発の弔砲に送られて皇居正門を出発し、葬送曲「哀の極」の奏楽の中を桜田門、国会議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目を経て新宿御苑の葬場総門に到着した後、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス