save one's faceとは 意味・読み方・使い方

save (one's) face発音を聞く 例文帳に追加

顔をつぶさない, 顔が立つ. - 研究社 新英和中辞典

to save one's honour―save one's face発音を聞く 例文帳に追加

人の顔を立てる - 斎藤和英大辞典

to save one's face―save one's honour発音を聞く 例文帳に追加

人の顔を立てる - 斎藤和英大辞典

to save one's honour―save one's face発音を聞く 例文帳に追加

面目を維持する（顔を立てる） - 斎藤和英大辞典

To provide an anti-falsification medium that can save costs inexpensively in no need of the surface unevenness and can secure the printing area on the whole area of the one face.例文帳に追加

コストを高くすることなく、表面を凹凸にせず、かつ一方の面の全領域に印字領域を確保できる偽造防止媒体を提供する - 特許庁

The furniture and pictures were of the most common and vulgar description, save in the one chamber at the window of which I had seen the strange face.発音を聞く 例文帳に追加

——飾ってある家具類や絵は至って平凡な凡俗なものばかりでしたが、私が、例の奇妙な顔を見た窓のついている寝室の中だけは別でした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Through the one-week extension, the government has ensured the EPA's enactment so that it can save face diplomatically. However, the way in which this matter has been settled is not appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

何とか一週間伸ばしてこの成立を確実なものにしたというところでかろうじて日本の外交スタンスが面子を保ったということであろうかと思いますが、ちょっとお粗末な話だったのではないでしょうか。 - 金融庁