screen translatorとは 意味・読み方・使い方

A macro block translator translates the macro block ID into a new macro block ID which reflects the macro block existing on the display screen, that is indicated by the user's window configuration.例文帳に追加

マクロブロックトランスレータは、マクロブロックＩＤをユーザのウィンドウコンフィグレーションによって指示されたディスプレイスクリーン上のマクロブロックを反映する新たなマクロブロックＩＤに変換する。 - 特許庁

The computer 2 retrieves a registered translator database 22, selects registered translators having information coinciding with inputted contents and displays a list of the selected registered translators on the monitor screen when one piece of information or more among various pieces of information about the registered translators are designated and a retrieval instruction is inputted to the computer 2.例文帳に追加

翻訳会社のコンピュータ２は、登録翻訳者に関する各種の情報のうちの１以上の情報を指定して検索指示が入力されることにより、登録翻訳者データベース２２を検索して入力内容に合致する情報を有する登録翻訳者を選択し、選択した登録翻訳者をモニタ画面に一覧表示させる。 - 特許庁

The translator support device 10 searches, when a translated phrase within a translate display column 21c of a work screen 21 is corrected, unit portions of layers containing the corrected position in ranges, and reflects the correction to each of unit parts of all layers containing the unit part of the lowest layer of the detected unit parts of layers.例文帳に追加

翻訳者支援装置１０は、作業画面２１の訳文表示欄２１ｃ内の翻訳語句に修正が加えられると、その修正箇所を範囲に含む階層の単位部分を検索し、検出した階層の単位部分のうち最も下位の階層の単位部分を含む全ての階層の単位部分のそれぞれに対し、その修正を反映する。 - 特許庁