signed outとは 意味・読み方・使い方

The Donghak Peasant Revolution erupted, the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed and the Sino-Japanese War broke out (- 1895)発音を聞く 例文帳に追加

甲午農民戦争→日英通商航海条約→日清戦争（-明治28年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority must-- be signed by X, and not by any agent; and contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

委任状は， (a) 代理人でなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁

The notice must-- (a)be signed by X, and not by an agent; and (b)contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

当該通知書は， (a) 代理人ではなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定の情報を含まなければならない。 - 特許庁

To provide a method for applying a redactable signature method capable of verification even after deletion (blacking-out) of a part of a signed electronic document to spreadsheet data.例文帳に追加

署名付き電子文書の一部を削除（墨塗り）後でも検証可能な墨塗り署名方法を，表データに適用する方法を提供する - 特許庁

The original transmission signals are deducted from the signals subjected to these processes and inversely signed signals corresponding to the suppressed ones are taken out.例文帳に追加

これらの処理を施された信号から元の送信信号を減算し、抑圧された分の信号の逆符号信号を取り出す。 - 特許庁

To sign a slip, the board 32 is rotated and drawn out of below the device main body and the slip can be signed on it.例文帳に追加

伝票にサインするときには、サイン用ボード３２を回転させて装置本体の下側から引き出し、その上で伝票にサインすることができる。 - 特許庁

That, August, he signed the Shimbun-keashi (a written oath agreeing to the return of the Shimbun) for Tomonobu KAIGA who received 10 ryo, 2 koku, 3 fuchi as kura bugyu (storehouse magistrate) and Gengo OTAKA and suggested those who do not want to die to drop out.発音を聞く 例文帳に追加

また8月には貝賀友信（蔵奉行10両2石3人扶持）、大高源五らに神文返し（盟約の誓紙＝神文の返還）を実施し、死にたくない者は脱盟するようそれとなく促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notification needs only to be signed by the applicant or the holder if it shall be possible for the representative to carry out such actions as referred to in section 31, second paragraph.例文帳に追加

新たな代理人が第31条第2段落に定める行為を行う権限を有する場合は，通知書に署名する必要があるのは出願人又は意匠権所有者のみとする。 - 特許庁