signed overとは 意味・読み方・使い方

I'm pretty sure that my mom told me that the house got signed over to one of the diehl brothers after the murders.例文帳に追加

事件後 兄弟の1人が 家を譲り受けたって ママから聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan took over the Kwantung Leased Territory as a leased territory from the Russian Empire as a result of the Treaty of Portsmouth signed in 1905.発音を聞く 例文帳に追加

関東州は、1905年調印のポーツマス条約により、租借地としてロシア帝国から引き継いだ地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamagata-Lobanov Agreement was the agreement signed on June 9, 1896 between the empires of Japan and Russia on disputes over their sphere of influence over Korea.発音を聞く 例文帳に追加

山縣・ロバノフ協定（やまがた・ろばのふきょうてい、）とは、1896年6月9日に大日本帝国とロシア帝国の間で結ばれた、朝鮮についての紛争に関する協定のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive's veto)発音を聞く 例文帳に追加

最高行政官が署名する際に、国会の法的な拘束力を持った両院を通過した（または最高行政官の拒否権を通過した）決議 - 日本語WordNet

Moreover, the shugo signed, together with the manor lords, a contract to manage the payment of customs, and served as the shugo-uke, who had substantially greater control over the manor.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、守護は荘園領主らと年貢納付の請け負い契約を結び、実質的に荘園への支配を強める守護請（しゅごうけ）も行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to a wealthy farmer's family in Ishiuchi-mura, a farming village located over one mountain from Hiroshima City, but his father went bankrupt because he co-signed a loan, and the family split up when he was 14 years old.発音を聞く 例文帳に追加

石内村は広島市内から一山越えた農村で豪農の家に生まれるが、父が借金の連帯保証人になったことで破産し、14歳の頃に一家は離散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishi-Rosen Kyotei was the agreement to settle the dispute over the Republic of Korea (the Korean Empire) signed between Empires of Japan and Russia on April 25, 1898.発音を聞く 例文帳に追加

西・ローゼン協定（にし・ろーぜんきょうてい、）とは、1898年4月25日に大日本帝国とロシア帝国の間で結ばれた、韓国（大韓帝国）についての紛争に関する協定のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in the past, the majority of EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region, whereas the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions now accounts for over 40% of all new EPAs/FTAs signed since 2000, suggesting that moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない地域横断的なEPA/FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省