sleep spindleとは 意味・読み方・使い方

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!例文帳に追加

16歳の誕生日の 日が沈む前に 糸車の軸で 指を挿して 死の眠りに 落ちるであろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, the rotation of a spindle motor 3, the drive of the actuator 44, and the optical irradiation of a laser 41 are stopped, and the state is moved to a sleep mode.例文帳に追加

その後、スピンドルモータ３の回転、アクチュエータ４４の駆動、レーザー４１の光照射を停止させ、スリープモードに移行する。 - 特許庁

To provide a rotation controller of a spindle motor for rotating a disk capable of minimizing the power consumption of the spindle motor itself when a signal (the time of sleep mode) is not read and also capable of keeping the power consumption of each related part accompanying this motor to the minimum.例文帳に追加

信号の非読み取り時（スリープモード時）におけるスピンドルモータ自身の消費電力を最小にし得ると共に、当該モータに付随する関連各部の消費電力も必要最小限にし得るディスク回転用スピンドルモータの回転制御装置を提供する。 - 特許庁

In this disk reproducing device, a spindle motor 102 is ordinarily stopped for a sleep term and when there is the operation of the user from an operation input part 114, the stop of the spindle motor 102 is inhibited for following fixed time by a system control means 113 while using a timer means 116 so that the user can quickly access the designated track of a disk 101.例文帳に追加

通常は、スリープ期間にスピンドルモータ１０２を停止し、操作入力部１１４からのユーザの操作があった場合には、タイマ手段１１６によりそれ以降の一定時間の間、システム制御手段１１３によりスピンドルモータ１０２の停止を禁止し、素早くユーザが指定したディスク１０１のトラックをアクセスできるようにする。 - 特許庁

During the sleep mode, when voice from a voice inputting section 12 is input, the laser 41 is irradiated with light; the actuator 44 is driven by a driving voltage stored in the memory 9; the rotation of the spindle motor 3 is started; and the voice data are read by the optical pickup 4.例文帳に追加

スリープモード中、音声入力部１２から音声が入力された場合に、レーザー４１に光を照射させ、記憶部９に記憶されている駆動電圧でアクチュエータ４４を駆動させ、スピンドルモータ３の回転を開始させ、光ピックアップ４に音声データを読み取らせる。 - 特許庁