soon afterwardsとは 意味・読み方・使い方

Soon afterwards, the Jiyuto (Liberal Party of Japan) was established at the third national conference of the Kokkai Kisei Domei.発音を聞く 例文帳に追加

その後、国会期成同盟第三回大会で自由党(日本)が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.発音を聞く 例文帳に追加

その後すぐ，彼はナインと呼ばれる町に行った。大勢の弟子たちと大群衆が彼に伴っていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:11』

730: Appointed to Dainagon (a chief councilor of state) and returned to Kyoto and was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 731, the following year, but died of illness soon afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

730年（天平2年）大納言に任じられ京に戻り、翌731年（天平3年）正二位に昇進するが、まもなく病を得て没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No imperial prince was born afterwards and Emperor Sanjo had to resign his throne due to pressure from Michinaga and passed away soon after.発音を聞く 例文帳に追加

結局その後も皇子は生まれず、三条天皇は道長の圧力に押し切られて譲位、ほどなく崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he ran for the first Lower House elections from Tottori Prefecture, his constituency, but withdrew from elections soon afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

1889年には地元の鳥取県から第1回衆議院議員総選挙に立候補するが、すぐに辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles on Moritoki disappeared after the one dated March 30, 1212, and it seems that he passed away soon afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

そして、建暦2年2月19日_(旧暦)（1212年）の記事を最後に姿を消すことから程なく死去したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon afterwards, he decided to leave this legal career, and he joined Sumitomo in 1879 at the recommendation of his uncle Saihei HIROSE, who worked as Director General of Sumitomo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、程なくして司法官職を辞職し、住友の総理事をしていた叔父・広瀬宰平の勧めにより1879年（明治12年）に住友に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mimasaka Province as the Mimasaka no kuni no kami (Governor of Mimasaka Province) two years later, and was again transferred to Konoe Province as the Konoe no kuni no gon no kami (Acting Governor of Konoe Province) in the following year, but passed away soon afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

2年後には美作国守、その翌年には近江国権守へと転任したが、赴任先で間もなく没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス