spirit of the lawとは 意味・読み方・使い方

to observe, not the letter, but the spirit, of the law発音を聞く 例文帳に追加

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る - 斎藤和英大辞典

Observe, not the letter, but the spirit of the law.発音を聞く 例文帳に追加

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取れ - 斎藤和英大辞典

Don't stick to the letter of the law but observe its spirit.発音を聞く 例文帳に追加

法の条文にこだわらず, その精神をとれ. - 研究社 新和英中辞典

strict conformity to the letter of the law rather than its spirit発音を聞く 例文帳に追加

精神よりもむしろ法律の条文への厳密な一致 - 日本語WordNet

It was to cultivate the law-abiding spirit of general public to the acts and laws発音を聞く 例文帳に追加

民衆の遵法精神の涵養を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should obey the spirit, not the letter of the law.例文帳に追加

我々は法の文面ではなくその精神に従わねばならない - Eゲイト英和辞典

It is rum (a sort of spirit or liqueur) according to the tax law.発音を聞く 例文帳に追加

、税法上はラム酒（スピリッツ、もしくはリキュール類）の扱いとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the spirit of the Constitution of Japan which places a great deal of importance on peace and culture, this very day was decided as Culture Day under the National Holidays Law (proclaimed and enforced in 1948).発音を聞く 例文帳に追加

日本国憲法が平和と文化を重視しているということで、この日が1948年公布・施行の祝日法で「文化の日」に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス