straight swordとは 意味・読み方・使い方

Shinogichi (ridge) of the sword is with masame (straight grain), and the cutting part is the same as komaru (style of a cutting part) of a new sword, which makes it easy to identify at a glance.発音を聞く 例文帳に追加

また鎬地が柾がかり、帽子は新刀の小丸となり、正真作と比べれば一目瞭然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, varieties of iron swords, including choku-to (straight sword) and warabite-to (curved sword), were produced in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これ以降、日本国内でも直刀や蕨手刀などの多種多様な鉄の剣が作られるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not fly straight, but instead flies in an arc as of the slashing movement of a sword.発音を聞く 例文帳に追加

まっすぐ飛ぶわけではなく、剣で切りつけるように弧を描いて飛翔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kashima-jingu Shrine also has a huge straight sword named Futsumitama no Tsurugi (sword) or Futsunomitama no Tsurugi.発音を聞く 例文帳に追加

一方、鹿島神宮にも布都御魂剣または韴霊剣（ふつのみたまのつるぎ）と称する巨大な直刀が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has only slight warpage unique to Japanese swords and the body of the blade is classified into "Straight sword."発音を聞く 例文帳に追加

日本刀独自の反りは少なく、「直刀」に分類される刀身形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," Kume pulled out his sword and ran his horse straight into the hostile troop.発音を聞く 例文帳に追加

書紀によればこのとき、来目は刀を抜いて馬を走らせ、敵軍の中にまっすぐ突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Mino swords, it is with masame (straight grain), and Nie deki (a type of temper line), it is often the imitation of a new sword.発音を聞く 例文帳に追加

美濃物については、鎬地柾がかり、沸出来となるため、新刀からの化かしが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.例文帳に追加

40年間の全人生は 宿命に煌く瞬間への一本道 この一瞬の煌く 盾 槍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書