thatched roofsとは 意味・読み方・使い方

Many houses with thatched roofs that are now a rarity still remain here today.発音を聞く 例文帳に追加

今では珍しくなった茅葺屋根の家屋がここには数多く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to replace thatches once in several decades to maintain thatched roofs.発音を聞く 例文帳に追加

茅葺き屋根の維持のためには数十年毎に葺き替えをする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shinden is a house on stilts with its roofs thatched with Hiwada (bark of Japanese cypress).発音を聞く 例文帳に追加

寝殿は檜皮葺（ひわだぶき）の屋根で木造の高床式家屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge of many thatched roofs are cut cleanly in a plane to make it look beautiful.発音を聞く 例文帳に追加

茅の屋根の縁は見た目を美しくするため切りそろえる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roofs are not necessarily thatched; there are wide varieties, from kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress) to hiwadabuki (cypress bark roof).発音を聞く 例文帳に追加

萱葺（かやぶき）に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roofs are not necessarily thatched; there are wide varieties, from kokerabuki (a roof covering made with a layer of thin wooden shingles made of cypress) to hiwadabuki (cypress bark roof).発音を聞く 例文帳に追加

萱葺に限らず柿葺や檜皮葺など幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present in the 21st century, most of the thatched roofs have been replaced by metal roofs, such as tin roofs; but a small number of buildings with thatched roofs still remain.発音を聞く 例文帳に追加

21世紀現在、もともと茅葺であった建物の大部分はトタンなどの金属葺屋根に改修されているが、わずかに茅葺が維持されている建物も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaya fushin is when neighbors, without compensation, help repair thatched roofs.発音を聞く 例文帳に追加

萱普請は萱葺き屋根の葺き替えを近隣に無償にて作業してもらう事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス