the Day of Judgmentとは 意味・読み方・使い方

Boy: on the day of judgment, god will ask me例文帳に追加

少年:審判の日に、神様が僕にこう訊くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why dost thou not provide for thyself against the day of judgment,発音を聞く 例文帳に追加

どうしてあなたは、裁きの日のために備えないのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In general, the judgment made by Enma-o on Itsunanoka (the 34th day after the date of one's death) is the final judgment, when where the dead should go is decided.発音を聞く 例文帳に追加

一般には、五七日の閻魔王が最終審判となり、ここで死者の行方が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bible says that all men shall rise from the dead on the Day of Judgment.発音を聞く 例文帳に追加

世の終りにはすべての人が蘇ると聖書に書いてある - 斎藤和英大辞典

some people believe the day of judgment is close at hand発音を聞く 例文帳に追加

一部の人々は、審判の日が間近に近づいていると思っている - 日本語WordNet

(iii) With regard to the final judgment on an action on small claim, an objection may be made to the court that has made the judgment, within an unextendable period of two weeks from the day on which service of a judgment document or of a record in lieu of the judgment document is received.発音を聞く 例文帳に追加

三　少額訴訟の終局判決に対しては、判決書又は判決書に代わる調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に、その判決をした裁判所に異議を申し立てることができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The person receiving the pronouncement of judgment of paragraph (2) shall lose Japanese nationality on the day of the public notice set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

５　第二項の宣告を受けた者は、前項の告示の日に日本の国籍を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'that in the day of judgment the All-Merciful will take pity on the soul of Abur-Raihan,発音を聞く 例文帳に追加

「審判の日に万物に慈悲深き神がアブール・ライハーンの魂に憐みをかけて下さるように。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』