an inquiry about the earthquake発音を聞く 例文帳に追加

震災の見舞い - 斎藤和英大辞典

a premonition of the earthquake例文帳に追加

地震の前兆 - Eゲイト英和辞典

The earthquake of Genryaku発音を聞く 例文帳に追加

元暦の地震 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892: "The Great Earthquake of Japan" (joint authorship)発音を聞く 例文帳に追加

1892年『THEGREATEARTHQUAKEOFJAPAN』（共著） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an earthquake that measures three on the Japanese earthquake damage scale of one to seven発音を聞く 例文帳に追加

震度3の規模の地震 - EDR日英対訳辞書

an earthquake in Japan called {the Great Earthquake of 1923}発音を聞く 例文帳に追加

関東大震災という地震 - EDR日英対訳辞書

The buildings shake because of the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

地震で建物が揺れる。 - Weblio Email例文集

The earthquake stopped the train.発音を聞く 例文帳に追加

地震で列車が止まった. - 研究社 新英和中辞典

The earthquake destroyed the embankment.発音を聞く 例文帳に追加

地震で土手が崩れた. - 研究社 新和英中辞典

The earthquake destroyed the stone-wall.発音を聞く 例文帳に追加

地震で石垣が崩れた - 斎藤和英大辞典

The wall gave way in the earthquake.例文帳に追加

壁が地震で崩れた。 - Tatoeba例文

The buildings shook in the earthquake.例文帳に追加

地震で建物が揺れた。 - Tatoeba例文

The earthquake shook the ground.例文帳に追加

地震が大地を揺すった。 - Tatoeba例文

The wall gave way in the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

壁が地震で崩れた。 - Tanaka Corpus

The buildings shook in the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

地震で建物が揺れた。 - Tanaka Corpus

The earthquake shook the ground.発音を聞く 例文帳に追加

地震が大地を揺すった。 - Tanaka Corpus

the severest earthquake in [for] ten years発音を聞く 例文帳に追加

10年ぶりの大地震. - 研究社 新英和中辞典

An earthquake struck the country.発音を聞く 例文帳に追加

地震がその国を襲った. - 研究社 新英和中辞典

He fell a victim to the earthquake発音を聞く 例文帳に追加

彼は地震で死んだ - 斎藤和英大辞典

He was crushed to death in the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

彼は地震で死んだ - 斎藤和英大辞典

The earthquake continued―lasted―for ten minutes.発音を聞く 例文帳に追加

地震が十分続いた - 斎藤和英大辞典

Has the earthquake done you no harm?発音を聞く 例文帳に追加

地震で障りは無いか - 斎藤和英大辞典

Have you sustained no injury from the earthquake?発音を聞く 例文帳に追加

地震で障りは無いか - 斎藤和英大辞典

The earthquake occurred at dawn.例文帳に追加

地震は明けがたに起きた。 - Tatoeba例文

The house collapsed in an earthquake.例文帳に追加

家は地震で倒れた。 - Tatoeba例文

the earthquake was a disaster発音を聞く 例文帳に追加

地震は天災だった - 日本語WordNet

an earthquake at the sea bed発音を聞く 例文帳に追加

海底での地震 - 日本語WordNet

the early tremors of an earthquake発音を聞く 例文帳に追加

地震の,初期の震動 - EDR日英対訳辞書

the initial shock of an earthquake発音を聞く 例文帳に追加

地震の初期微動 - EDR日英対訳辞書

an earthquake located directly above the focus発音を聞く 例文帳に追加

直下型の地震 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being earthquake-resistant発音を聞く 例文帳に追加

耐震性があること - EDR日英対訳辞書

the disaster resulting from an earthquake発音を聞く 例文帳に追加

地震による災害 - EDR日英対訳辞書

the great "Kanto" earthquake disaster in Japan発音を聞く 例文帳に追加

関東大震災 - EDR日英対訳辞書

I was wakened by the earthquake.例文帳に追加

その地震で目が覚めた - Eゲイト英和辞典

The earthquake occurred at dawn.発音を聞く 例文帳に追加

地震は明けがたに起きた。 - Tanaka Corpus

The house collapsed in an earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

家は地震で倒れた。 - Tanaka Corpus

The Great East Japan Earthquake発音を聞く 例文帳に追加

東日本大震災 - 財務省

< Movement before and after the earthquake disaster>例文帳に追加

< 震災前後の動向> - 経済産業省

Lecture 5 : "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" (PDF:67KB)例文帳に追加

講義5 "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" [67KB] - 厚生労働省

Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)例文帳に追加

講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省

The earthquake struck before the Earthquake Early Warning forecast was delivered.例文帳に追加

緊急地震速報が出る前に地震がきました。 - 時事英語例文集

an earthquake the focus of which is relatively close to the earth's surface, called shallow-focus earthquake発音を聞く 例文帳に追加

震源の深さが数十キロメートル以下の地震 - EDR日英対訳辞書

Poems composed on the Great Kanto Earthquake and the Great Hanshin Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

―関東大震災・阪神淡路大震災を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Northern Tango Earthquake revealed two earthquake faults on the surface.発音を聞く 例文帳に追加

この地震では、2つの地震断層が地表に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス