theater curtainとは 意味・読み方・使い方

a firm open-weave fabric used for a curtain in the theater発音を聞く 例文帳に追加

劇場の幕に使われるしっかりした粗い縫目の織物 - 日本語WordNet

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, a small room behind the bamboo stage curtain発音を聞く 例文帳に追加

人形浄瑠璃や歌舞伎において,舞台の御簾の内側にある小部屋 - EDR日英対訳辞書

in a traditional Japanese theater, the curtain hung at the entrance of the 'hanamichi' passageway which leads from the back of the theatre, past the audience and onto the stage発音を聞く 例文帳に追加

芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕 - EDR日英対訳辞書

When the curtain fell, they left their seats and went to the theater's restaurants as their fancy took them.発音を聞く 例文帳に追加

幕が下りると, 彼らは席を離れて思い思いに劇場内の食堂へ行った. - 研究社 新和英中辞典

in a Japanese theater, a short, wide curtain that is stretched above the front part of the stage発音を聞く 例文帳に追加

劇場において,舞台正面の上部の間口いっぱいに張った細長い幕 - EDR日英対訳辞書

To provide a novel thick curtain for a playacting theater presenting sufficiently significant creativity and novelty to eradicate the mannerism.例文帳に追加

充分に顕著な独創性および斬新性を表出してマンネリ化を払拭する新規の芝居・劇場用緞帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the scene in which Sakae Gozen believes that the children have been swapped, the original script of Ningyo Joruri 'Meiboku Sendai Hagi' says that it is because Komaki, who in fact supports the loyal retainers, has lied about it to Sakae Gozen, and on some occasions Komaki appears and discloses it before the curtain fall of 'Mansion' (for example, the performance in November 2004 at Shochiku-za Theater).発音を聞く 例文帳に追加

栄御前が取り替え子を信じるくだりについて、浄瑠璃「伽羅先代萩」原文には、本当は忠臣方に連なる小槙が栄御前に予め嘘を吹き込んでいた、という設定があり、「御殿」の幕切れに小槙が登場しそのことを告げる演出もある（平成16年〈2004年〉11月松竹座など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス