threw openとは 意味・読み方・使い方

Most of them threw flowers and welcomed the nazis with open arms, and that's the simple truth.例文帳に追加

彼らはナチスの軍隊に 花束を投げて歓迎した それは 紛れもない事実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a loud yell, I threw open the lantern and leaped into the room.発音を聞く 例文帳に追加

私は大声をあげてランタンの覆いをさっと外し投げ捨て、部屋の中へ飛び込みました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table.発音を聞く 例文帳に追加

彼はテーブルに広げて置かれていた一枚の厚い、ピンク色の便箋をこちらに投げた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table.発音を聞く 例文帳に追加

とホームズが投げてよこしたのは、開封済みでテーブルの上にあった薄紅色の厚手の便せんだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage,発音を聞く 例文帳に追加

彼が扉（ドア）をひきあけると中年の婦人が、彼の前に飛び出して来て、通り道をふさごうとした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Jizaemon ARIMURA threw open the door, grabbed the faintly breathing Naosuke by the hair and dragged him out of the palanquin.発音を聞く 例文帳に追加

さらに有村次左衛門が扉を開け放ち、虫の息となっていた直弼の髷を掴んで駕籠から引きずり出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.発音を聞く 例文帳に追加

ひどく怯えたエムおばさんは、床の落し戸を振り上げて、小さな暗い穴の中へ梯子を降りていってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The alert host at an opportunity lifted his glass to Humanity and, when the toast had been drunk, he threw open a window significantly.発音を聞く 例文帳に追加

機敏な主人は機会を捉えて人類のためにグラスを上げ、そして乾杯が済むと、意味をこめてさっと窓を開けた。 - James Joyce『レースの後に』