throne nameとは 意味・読み方・使い方

His real name was Oi and he was called Prince Oi before he ascended the throne.発音を聞く 例文帳に追加

諱は大炊（おおい）であり、践祚前は大炊王（おおいおう）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Meiji passed away and the era name was changed to Taisho with the accession of Emperor Taisho to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

-明治天皇崩御、大正天皇践祚により、大正に改元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the posthumous name 'Suzaku in - the Retired Emperor Suzaku,' since he spent his time in Suzaku as 'Go-in' (the palace where an ex-emperor lived after his abdication) once he abdicated the throne.発音を聞く 例文帳に追加

譲位後、朱雀院を「後院」としたため、「朱雀院」と追号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era name changed to Taisho in July 1912, following the accession (to the throne) by the Emperor Taisho and it changed to Showa in December 1926, following the accession (to the throne) by the Emperor Showa.発音を聞く 例文帳に追加

1912年7月に大正天皇践祚による大正への改元、1926年12月に昭和天皇践祚による昭和への改元がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinjo Tenno (the present emperor) is the name indicating the person who is on the throne at the time.発音を聞く 例文帳に追加

今上天皇（きんじょうてんのう）は、その時点において天皇として在位している人物を指す呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information such as generation number, biological mother, imina (personal name), reign, date of investiture of the Crown Prince, accession to the throne, enthronement, abdication of the throne and demise, and Misasagi (Imperial mausoleum) are listed near the name of each Emperor (shigo (a posthumous name) or ingo (a posthumous title given to an emperor)), for the other Imperial Families, biological mother, brief personal history, gokui (his best rank), gokkan (his Best position) and date of death are annotated.発音を聞く 例文帳に追加

各天皇（諡号または院号）の傍には、代数・生母・諱・在位年数や立太子/践祚/即位/譲位/崩御の年月日・御陵などの事項を列記し、その他の皇族にも、生母・略歴・極位・極官・没年月日などの注記（尻付）を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was completely ignored by Emperor Goshirakawa and Emperor Takakura's son Shinomiya ascended to the throne under the name Emperor Gotoba.発音を聞く 例文帳に追加

しかし後白河法皇からは完全に無視され、高倉天皇の皇子四之宮が後鳥羽天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomo clan that his mother was from produced famous poets such as OTOMO no Tabito and OTOMO no Yakamochi (the family name was originally Otomo but was changed in order to avoid using the personal name of Emperor Junna, who was called Prince Otomo before ascending the throne).発音を聞く 例文帳に追加

母方の伴氏は、大伴旅人、大伴家持ら高名な歌人を輩出している（古代の大伴氏が淳和天皇の避諱で改名した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス