by the agency ofとは 意味・読み方・使い方

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis.発音を聞く 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

(v) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency.発音を聞く 例文帳に追加

五　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The business of a juridical person shall be subject to the supervision by the competent government agency発音を聞く 例文帳に追加

法人の業務は、主務官庁の監督に属する - 法令用語日英標準対訳辞書

The Grand Steward of the Imperial Household Agency and the Grand Chamberlain (the head of the Board of Chamberlains) are officers certified by the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

宮内庁長官と侍従長（侍従職の長）は認証官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proxy server (P) delivers the session key encrypted by a public key of the investigation agency (I) to the investigation agency (I).例文帳に追加

捜査機関（Ｉ）の公開鍵によって暗号化したセッション鍵を捜査機関（Ｉ）に引き渡す。 - 特許庁

(Sources: 'Nagase shi' (Record of Nagase), 'Yamamoto Ujimoto Kakei Zu' (Family Tree of the Head Family of the Yamamoto Clan), and records kept by the Shrine Agency)発音を聞く 例文帳に追加

(「長瀬誌」、「山本氏本家系図」、神社庁記録、より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The amount of compensation set forth in the preceding paragraph shall be decided by the Director-General of the Japan Meteorological Agency.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の補償の額は、気象庁長官が決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kansenji (a formal document issued by the highest administrative agency to a temple or a shrine): dated August 7 in the 3rd year of the Hogen era (April 27, 1156 to April 20, 1159)発音を聞く 例文帳に追加

官宣旨保元三年八月七日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス