to fight it outとは 意味・読み方・使い方

Even if I have to fight it out with the president例文帳に追加

たとえ社長と殴り合ってでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must fight it out―fight to a finish.発音を聞く 例文帳に追加

やるところまでやらなければならん - 斎藤和英大辞典

We have made up our minds to fight it out.発音を聞く 例文帳に追加

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。 - Tanaka Corpus

We have made up our minds to fight it out.例文帳に追加

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。 - Tatoeba例文

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.発音を聞く 例文帳に追加

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ - 斎藤和英大辞典

So rather than fight it out to fully standardize them, POSIX created a new archive utility.発音を聞く 例文帳に追加

それらをしらみ潰しに標準化する代わりに、POSIXは新しいアーカイブユーティリティを作りました。 - FreeBSD

According to "Tateiri Sakyonosuke Nyudo Ryusa-ki" (Record by Munetsugu TATEIRI), he was held up by Kiyohide NAKAGAWA as 'It is out of question to visit Azuchi-jo Castle. It is better to fight in the Settsu Province rather than to visit Azuchi-jo Castle and forced to commit harakiri.'発音を聞く 例文帳に追加

『立入左京亮入道隆佐記』によると「安土城に出向くのはもってのほか、安土城に行って切腹させられるより、摂津国で一戦に及ぶべき」と中川清秀に引き止められたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 7th company of the Jozan-tai troop of the Satsuma army fought to repulse the advancement of the brigade but retreated to Kazawa Village once, and on May 21, counterattacked the government army in Mizunashi and Okochi but was unable to fight it out and pulled out to Kazawa Village again.発音を聞く 例文帳に追加

これを迎え撃った薩軍の常山隊七番中隊は一旦鹿沢村に退き、5月21日に水無・大河内の官軍に反撃したが、勝敗を決することができず、再び鹿沢村に引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス