torakichiとは 意味・読み方・使い方

Hiroshige the third was Shigemasa (1845 - 1894) who was one of disciples and commonly called Torakichi GOTO.発音を聞く 例文帳に追加

三代目は門人の重政（1845年-1894年）で俗称は後藤寅吉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shujikan of the times when TSUKIGATA served as Tengoku, Torakichi NISHIKAWA known for 'Torakichi handling Gosun-kugi long nail' and Choan KUMASAKA, a famous creator of forfeit bills and others were detained.発音を聞く 例文帳に追加

月形が典獄を務めたこの頃集治監には｢五寸釘の寅吉｣で知られる西川寅吉や贋札作りの名人熊坂長奄等が収監されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted Torakichi who was the son of Masayoshi MATSUKATA, genkun (the statesmen who contributed in Meiji Restoration) in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代の元勲松方正義の息子虎吉を養子に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appearance of Torakichi, the Tengu apprentice, was around 1820, when Atsutane was 45 years old.発音を聞く 例文帳に追加

天狗小僧寅吉の出現は文政3年秋の末で、篤胤45歳のころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon meeting with Sendo Torakichi, Atsutane felt that his doubt of many years had been swept away.発音を聞く 例文帳に追加

仙童寅吉と邂逅した篤胤は、年来の疑念も晴れ目から鱗が落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Torakichi was returning to Yukai, Atsutane made Torakichi carry his letter and literary work 'Tama no Mihashira (The Concept of Afterlife)' for Yaman no kami of the hidden village at Mt. Asama in Shinano Province, where the master was said to be enshrined.発音を聞く 例文帳に追加

寅吉が幽界に帰る際には、この師の住まわれると言う信濃国浅間山の隠れ里の山神に対して、篤胤自ら認めた手紙と自著「霊能真柱」を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend was created from this runaway: he stepped on a Gosun-kugi long nail stuck in a board, but he continued running away for over 10 kilometers until he was finally arrested; then this became the origin of the name of Gosunkugi no Torakichi (Torakichi Long-Nail).発音を聞く 例文帳に追加

そのとき五寸釘の刺さった板を足で踏んだが、そのままついに捕まるまで十数キロ逃げたという伝説が生まれ、それが五寸釘寅吉の名の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane also entrusted Torakichi with a question on the ancient Japanese character to be presented to Yaman no kami.発音を聞く 例文帳に追加

又神代文字への質疑文を、寅吉に托し委ねて山神に献上手渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス