Water-soluble easily decomposable organic materials do not leave the by-products requiring retreatment by applying an aeration treatment with total oxidation methods (E, F, H, I), which reduces costs for incineration treatment or the like after wastewater treatment.例文帳に追加

水溶性易分解性有機物は全酸化方式(E,F,H,I)の曝気処理の適用で、再処理を要する副生物を残さず、排水処理後の焼却処理などの経費を削減する。 - 特許庁

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced.例文帳に追加

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。 - 特許庁

To provide a septic tank having he reduced total weight by arranging a rigid vinyl chloride resin pipe having constitution satisfying required strength in the septic tank and capable of reducing the generation amount of dioxins from the hard vinyl chloride resin pipe at the time of incineration disposal.例文帳に追加

必要とされる強度を満足する構成を有する硬質塩化ビニル管を浄化槽内部へ配設することで、浄化槽全体の重量を低減し、さらに、焼却処分時の硬質塩化ビニル管によるダイオキシンの発生量を低減できる浄化槽を提供する。 - 特許庁

In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated.発音を聞く 例文帳に追加

平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2％を占めています。 - 経済産業省