trade skill testとは 意味・読み方・使い方

(2) A person who has successfully passed a trade skill test shall, when referring to him/herself as a certified skilled worker as prescribed in the preceding paragraph, indicate the job category and grade (the job category in the case where said trade skill test was carried out without classifying grades) of the trade skill test that he/she has passed and shall not indicate the job categories or grades of trade skill tests that he/she has not passed.発音を聞く 例文帳に追加

２　技能検定に合格した者は、前項の規定により技能士と称するときは、その合格した技能検定に係る職種及び等級（当該技能検定が等級に区分しないで行われたものである場合にあつては、職種）を表示してするものとし、合格していない技能検定に係る職種又は等級を表示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) With regard to trade skill tests pertaining to a person who has taken a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act at the time of the enforcement of the New Act, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　新法の施行の際現に旧法第二十五条第一項の技能検定を受けている者に係る当該技能検定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) providing training for personnel engaged in vocational training by employers, etc., and providing training for prefectural trade skill test commissioners;発音を聞く 例文帳に追加

二　事業主等の行う職業訓練に従事する者及び都道府県技能検定委員の研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 (1) When the Central Association conducts business concerning technical matters pertaining to the implementation of trade skill tests such as the preparation of examination papers and examination of the implementation guidelines for trade skill tests pursuant to the provision of Article 55, paragraph (2), it shall have Central Trade Skill Test Commissioners conduct such business.発音を聞く 例文帳に追加

第六十七条　中央協会は、第五十五条第二項の規定により技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成に関する業務その他技能検定試験の実施に係る技術的な事項に関する業務を行う場合には、中央技能検定委員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 (1) When a Prefectural Association conducts business concerning the implementation of trade skill tests as prescribed in Article 82, paragraph (2), it shall have Prefectural Trade Skill Test Commissioners handle the matters pertaining to the assessment of trade skills and other technical matters.発音を聞く 例文帳に追加

第八十六条　都道府県協会は、第八十二条第二項の規定により技能検定試験の実施に関する業務を行う場合には、当該業務のうち技能の程度の評価に係る事項その他の技術的な事項については、都道府県技能検定委員に行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 A person who has successfully passed a trade skill test shall be given a certificate of passing, as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

第四十九条　技能検定に合格した者には、厚生労働省令で定めるところにより、合格証書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) The provision of Article 67, paragraph (2) or Article 87, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who is already using the characters of Central Trade Skill Test Association or Trade Skill Test Association with a name of a prefecture in its name, at the time of the promulgation of the New Act, for six months after the promulgation thereof.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　新法の公布の際現にその名称中に中央技能検定協会又は都道府県名を冠した技能検定協会という文字を用いているものについては、新法第六十七条第二項又は第八十七条第二項の規定は、新法の公布後六月間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, support is needed to transfer the skills to younger people by utilizing the National Trade Skill Test system as well as the Monodzukuri (Manufacturing Industry)発音を聞く 例文帳に追加

また、技能検定や、熟練技能者が若年技能者への実技指導を行う「ものづくりマイスター制度」を活用して、若者への技能伝承を支援することも重要。 - 経済産業省