traditional buildingとは 意味・読み方・使い方

The new Kantei is a five-story glassed building adopting traditional Japanese architectural elements.発音を聞く 例文帳に追加

新官邸は伝統的な日本建築の要素が取り入れられている５階建てのガラス張りの建物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

These stages still have a traditional roof attached even though they are inside a larger building.例文帳に追加

より大きな建物の中にあるにも関わらず，能舞台には今でも昔ながらの屋根がつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily select a specific method in aseismatically reinforcing a building constructed by a traditional construction method.例文帳に追加

伝統構法で構築された建物を耐震補強する際、その具体的な手法を容易に選定する。 - 特許庁

The inside design of the court is stately and unusual in that a traditional European building style, using hanging lighting apparatus and an arch-style ceiling, and the age-old traditional Japanese building style, using wood materials, are integrated.発音を聞く 例文帳に追加

法廷内は、つり下げ式の照明装置やアーチ型天井など、ヨーロッパの伝統的な建築様式と、日本古来の木造建築様式とが融合した重厚で特徴的なデザインとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its first layer is built by Shoin-zukuri architecture (the shoin style of traditional Japanese residential architecture) in a style of housing and the second layer is built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image (Karayo (Chinese style)).発音を聞く 例文帳に追加

一層は住宅風の書院造、二層は禅宗様（唐様）の仏殿という構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, neither the building nor the table was made by modern tenant companies, rather they are traditional tea-ceremony-room style of buildings or Japanese architecture.発音を聞く 例文帳に追加

例を挙げれば、建物や座敷は現代のテナント業者によるものではなく伝統的な数寄屋造りや日本建築からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engawa is a term used to refer to a wooden-floored corridor built along the outside of the house building, which is a structure unique to Japanese traditional houses.発音を聞く 例文帳に追加

縁側（えんがわ）は、日本の日本の住宅に独特の構造で、家屋の建物の縁（へり）部分に張り出して設けられた板敷き状の通路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traditional tiled hip-and-gable roof building constructed in 1586 with the support of Hideyoshi TOYOTOMI that clearly exhibits the characteristic Zen style.発音を聞く 例文帳に追加

天正14年（1586年）に豊臣秀吉の援助により建立された本瓦葺・入母屋造の建物で、禅宗特有の特徴がよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス