traditional cuisineとは 意味・読み方・使い方

The terms "Japanese cuisine" and "Japanese style dishes" implicate the 'traditional' Japanese cuisine.発音を聞く 例文帳に追加

日本料理や和食という語には「伝統的な」日本料理という意味合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'It is affiliated with the Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association.'発音を聞く 例文帳に追加

「全国料理業生活衛生同業組合連合会に所属している」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Chiku Mebaekai (Regional branches of Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association) all over the 37 regions nationwide, and the number of members is about 500 at present.発音を聞く 例文帳に追加

全国37の地域に地区芽生会があり現在、会員数は約500。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-style ramen is a bland ramen created based Kyo kaiseki (Kyoto's traditional local cuisine).発音を聞く 例文帳に追加

京風ラーメンとは京懐石を意識して作られた薄味のラーメン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, kelp became an ingredient frequently used in Okinawan cuisine later recognized as a traditional food.発音を聞く 例文帳に追加

昆布はのちに伝統料理化する沖縄料理にはよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas 'Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association' is a nationwide body, there may be a 'Regional Japanese Restaurant Association' in each region.発音を聞く 例文帳に追加

地域ごとの「料理業生活衛生同業組合」が存在し、全料連が全国組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is comparatively easier to differentiate Japanese cuisine from traditional food in neighboring nations.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、周辺諸国の伝統的な食事と、日本料理とは比較的区別がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even including the provinces, there are only a few to about some tens in each prefecture, so totally it is just about a few hundred in the whole nation (data from Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association and Junior Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association).発音を聞く 例文帳に追加

地方ともなれば、各県内中にわずか数軒から数十軒ほどであり、全国合わせても数百軒ほどである（料理業組合、芽生会加盟店数）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス