traditional gameとは 意味・読み方・使い方

a traditional Japanese children's game where coins are thrown over lines drawn on the ground例文帳に追加

地面に線をえがいて,銭を投げて遊ぶ昔の日本の子供の遊び - EDR日英対訳辞書

The traditional board game `Go` was once considered an accomplished art and was run according to the iemoto (school) system principles.発音を聞く 例文帳に追加

なお、囲碁はかつては芸事の一つであり、家元制が敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuwarai, (a game similar to pin the tail on the donkey) is a traditional game played on New Year's day in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

福笑い（ふくわらい）とは、正月に遊ばれる日本の伝統的な遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a traditional Japanese singing card game, the cards of the pack other than the reading cards発音を聞く 例文帳に追加

歌ガルタで,競技開始の合図などとして読む読み札に含まれていない歌 - EDR日英対訳辞書

Tosenkyo is a Japanese game (throwing fans at a target) that is one of the Japanese traditional multiplayer games.発音を聞く 例文帳に追加

投扇興（とうせんきょう）とは日本の伝統的対戦型ゲームの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This photo shows a doubles match of Basque pelota, a traditional ball game similar to squash.例文帳に追加

この写真では，スカッシュに似た伝統的な球技，バスクペロタのダブルスの試合をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon).発音を聞く 例文帳に追加

和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be one of the score names of such traditional performing arts as koawase (incense-smelling game) and kisenryu-tosenkyo no meitei (rating of the kisen style fan-tossing game).発音を聞く 例文帳に追加

転じて香合せ、其扇流投扇興の銘定、などの伝統的芸事の得点名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス