transfer deedとは 意味・読み方・使い方

a deed of transfer例文帳に追加

譲渡証書 - 斎藤和英大辞典

transfer by deed発音を聞く 例文帳に追加

行動による移動 - 日本語WordNet

in medieval Japan, a deed of transfer発音を聞く 例文帳に追加

中世時代の譲渡状 - EDR日英対訳辞書

a transfer of property by deed of conveyance発音を聞く 例文帳に追加

譲渡証書による財産の譲渡 - 日本語WordNet

Therefore, the deed came to emphasize the fact that transfer was made as a favor upon agreement or compromise between the parties, in order to declare cancellation would not be made to the transfer.発音を聞く 例文帳に追加

このため、当該行為が当事者間の和いによる志与であった事実を証文の文中において強調することで、当該行為に悔返が発生しないことを宣言するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The amount payable pursuant to Article 56, second paragraph, or 64, second paragraph of the Act, for the registration of the title of a license or the deed, respectively, constituting transfer or other transition of a patent or of the right ensuing from an application to patent is NLG 60 for each patent and each application to which the deed in question pertains.例文帳に追加

(2) 特許又は特許出願に起因する権利の譲渡又はその他の移転を証するライセンス証書又は譲渡証書の個々の登録について，法律第56条(2)又は法律第64条(2)によって納付されるべき金額は，当該証書が係わる個々の特許及び個々の出願につき60ギルダーである。 - 特許庁

The assignment of the application for registration of a mark, or of its registration, shall be notarized and require the signature of the applicant, registrant or the assignee of record in case of subsequent assignment. Transfers by mergers or other forms of succession may be evidenced by the deed of merger or by any document supporting such transfer.例文帳に追加

標章の登録出願又はその登録の譲渡は，公証を受けなければならず，出願人，登録人の署名，又はその後の譲渡の場合は記録上の譲受人の署名を必要とする。合併その他の形式の承継による移転は，合併証書又は当該移転を裏付ける書類により証明することができる。 - 特許庁