transfer dayとは 意味・読み方・使い方

(vi) the day decided on by the Stock Company effecting the Share Transfer (or, in cases where two or more Stock Companies jointly effect the Share Transfer, the day decided on by an agreement between such two or more Stock Companies effecting the Share Transfer).発音を聞く 例文帳に追加

六　株式移転をする株式会社が定めた日（二以上の株式会社が共同して株式移転をする場合にあっては、当該二以上の株式移転をする株式会社が合意により定めた日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if a resolution of a Class Meeting is required to effect the Share Transfer, the day of such resolution;発音を聞く 例文帳に追加

二　株式移転をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a type of contract in which the limit for the transfer of goods is the last day of the month after the month in which the contract is signed発音を聞く 例文帳に追加

受け渡し期日が,契約をした翌月末日という取り引きの契約方法 - EDR日英対訳辞書

a business transaction which uses a method of contracting where the limit on transfer is the last day of the month after the month in which the contract is made発音を聞く 例文帳に追加

受け渡し期日が契約をした翌月末日という契約方法である取り引き - EDR日英対訳辞書

An accident occurs whenever there is a plan to transfer the burial mound, and it is greatly feared even to this day.発音を聞く 例文帳に追加

この首塚には移転などの企画があると事故が起こるとされ、現在でも畏怖の念を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the charge is paid on the same day by cash, however it is often paid some days later by bank transfer, etc.発音を聞く 例文帳に追加

代金は当日、現金で払う場合もあるが、後日、銀行振込等によって後払いすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 774 (1) The Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer shall acquire all of the Issued Shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer on the day of its formation.発音を聞く 例文帳に追加

第七百七十四条　株式移転設立完全親会社は、その成立の日に、株式移転完全子会社の発行済株式の全部を取得する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where that Insurance Company receives transfer of any other party's business under the authorization set forth in Article 142 (limited to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance); the day when the transfer is carried out;発音を聞く 例文帳に追加

二　当該保険会社が第百四十二条の認可を受けて事業の譲受けをしたとき（内閣府令で定める場合に限る。）。　その事業の譲受けをした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム