troubled faceとは 意味・読み方・使い方

If you find yourself alone... riding in green fields with the sun on your face... do not be troubled.例文帳に追加

あなたが一人で自分自身を見つける場合... あなたの顔に太陽と緑の野原に乗って... 問題を抱えたことはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the circuit forming face of the semiconductor element 1 is observed (step ST3) and emission-analyzed spectrometrically (step ST4) to estimate the troubled portion.例文帳に追加

その後、半導体素子１の回路形成面の観察（ステップＳＴ３）および発光解析（ステップＳＴ４）を行うことにより、故障箇所を推定する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing the sensor from being troubled affected by an external environment, capable of detecting accurately a load acting on the wheel bearing or a tire tread face over a long period, and capable of facilitating dealing-with of a signal cable and assembling of the sensor.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

A suction pipe 15 with its tip closed and a slit 16 provided in the side face is vertically connected to the suction pipeline 8 of a blower 9 at a height where the lower end of the slit 16 is sunk under the water surface of an aeration tank 3, and stabilized suction is performed even if the water surface is troubled.例文帳に追加

先端を閉鎖し側面にスリット16を設けた吸引管15を、スリット16の下端が曝気槽３の水面に没する高さで上下方向に向けて送風機９の吸引配管８に接続し、水面に波立ちがあっても安定した吸引ができるようにしている。 - 特許庁

Last weekend, the U.S. Federal Deposit Insurance Corp. (FDIC) announced that it will prevent financial institutions with questionable financial soundness from soliciting deposits at high interest rates, starting in January 2010. Could you tell us how you view the idea of restricting fund-raising by troubled financial institutions at high interest rates and whether Japan, which may face a similar situation, may consider introducing such a restriction?発音を聞く 例文帳に追加

先週末に、アメリカの連邦預金保険公社（FDIC）で、健全性に問題のある金融機関が高い預金金利で資金を調達するようなことを、2010年1月から規制するというお話があったのですけれども、こういった、問題のある金融機関が高い預金金利で資金を調達することを規制するという考え方について、どのように見ていらっしゃるのかということと、日本でも同様の事態があるような気もするのですが、日本ではこういったことを考える余地があるのかということをお聞かせください。 - 金融庁