two shiftsとは 意味・読み方・使い方

Two pairs of oban were assigned to each castle as the guard, working in alternate one-year shifts.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれに2組が1年交代で在番する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denka were 15 days a month given on two shifts during the period of planting seeds and rice in spring and of harvesting in fall.発音を聞く 例文帳に追加

春の種蒔・田植と秋の収穫に際して、月に2交代制で15日ずつ与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Matters pertaining to the times at which work begins and at which work ends, rest periods, days off, leaves, and matters pertaining to shifts when workers are employed in two or more shifts;発音を聞く 例文帳に追加

一　始業及び終業の時刻、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて交替に就業させる場合においては就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Matters concerning starting hour and closing hour, presence of labor to be done exceeding prescribed working hours, rest period, days off, leave, and the change in shifts (in case workers work in two or more shifts発音を聞く 例文帳に追加

二　始業及び終業の時刻、所定労働時間を超える労働の有無、休憩時間、休日、休暇並びに労働者を二組以上に分けて就業させる場合における就業時転換に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Pachinko machine shifts into a high probability state (in ST (a probability variable state by the predetermined number of times)) up to maximum ten times after a big win of two rounds and a big win of fifteen rounds.例文帳に追加

パチンコ機は、２ラウンドの大当りと１５ラウンドの大当り後、上限回数１０回までの高確率状態（ＳＴ中）に移行する。 - 特許庁

When winning two rounds probability change, the state of probability change game is achieved and the machine shifts to the probability change mode accordingly.例文帳に追加

２ラウンド確変当たりに当選した場合は、確変遊技状態となり、これに応じた確変モードに移行する。 - 特許庁

The fuel injection in the two steps can be conducted when the engine shifts from a normal driving state to an acceleration driving state.例文帳に追加

エンジン１が定常運転状態から加速運転状態に移行したときに２段階の燃料噴射を行わせるようにしてもよい。 - 特許庁