To obtain an ultraviolet-light screening, surface covering agent which is capable of screening ultraviolet light by coating on the surface of an object and capable of continuing the functionality for a long time without the decompo sition and deterioration by ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線によって分解、劣化されずに長時間その機能を継続することができ、物体の表面に塗布して紫外線の遮断が可能な紫外線遮断性表面被覆剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for sun-screening, having the less photo-degradation of an ultraviolet light-protecting agent, and maintaining the ultraviolet light-preventing effect for a longer time, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

紫外線防御剤の光劣化が少なく、紫外線防止効果をより長く持続させるサンスクリーン用組成物および当該組成物を含有した化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent.例文帳に追加

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。 - 特許庁

To provide a new aminoamidine derivative type organic UV-screening agent dissolving in usual organic solvent well and having an excellent light fastness and cosmetic characteristics in addition to its excellent screening effect in UV-A and UV-B zone, and a composition for protecting the skin, etc., from the ultraviolet rays.例文帳に追加

ＵＶ-Ａ及び／又はＵＶ-Ｂ領域における優れた遮蔽特性に加えて、通常の有機溶媒に良好に溶解し、優れた光安定性と化粧品特性を有する、新規アミノアミジン誘導体型有機ＵＶ遮蔽剤及び紫外線から皮膚等を保護するための組成物を提供する。 - 特許庁

This sun-screening cosmetic is provided by dispersing zinc oxide solid solution, dissolving a tri-valent metal such as aluminum, etc., as the solid solution and also chemically bonding its crystal surface with silicic acid in a liquid carrier, as an ultraviolet light-absorbing agent.例文帳に追加

アルミニウム等の３価金属が固溶し、且つ結晶表面がケイ酸と化学結合した酸化亜鉛固溶体を紫外線吸収剤として、液体担体中に分散させて、日焼け止め化粧料に用いる。 - 特許庁

The insect-repellent and light-screening coating agent comprises a light absorber having the maximum absorption in a 370-430 nm wavelength region, an ultraviolet light absorber having the maximum absorption in a 300-370 nm wavelength region, an acrylic polymer and a solvent.例文帳に追加

３７０〜４３０ｎｍの波長領域に最大吸収を有する光線吸収剤、３００〜３７０ｎｍの波長領域に最大吸収を有する紫外線吸収剤、アクリル系ポリマ−、及び溶媒を含有してなる虫除け用光線遮蔽コ−テング剤。 - 特許庁

This ultraviolet light-screening agent 50 characterized by covering the surfaces of agglomerate-like secondary particles 20 comprising the aggregates of primary cerium oxide particles with at least one metal compound 30 selected from the hydrate or anhydride of a metal hydroxide or a salt thereof.例文帳に追加

紫外線遮蔽剤５０は、酸化セリウムの１次粒子１０の集合体より構成された凝塊状２次粒子２０の表面を、金属の水酸化物又はその塩の水和物若しくは無水物からなる金属化合物から選ばれる少なくとも１種以上の金属化合物３０によって被覆されてなる。 - 特許庁

This light screening and protecting mat is obtained by using an acrylic synthetic resin emulsion as a main agent, providing the emulsion with an absorption pattern capable of absorbing ≥90% ultraviolet rays in the sunshine to give a coating material and coating a nonwoven fabric with the coating material in a prescribed thickness.例文帳に追加

アクリル系合成樹脂エマルジョンを主剤として、これに少なくとも太陽光中の紫外線を９０％以上吸収しうるよう吸収パターンを定め、かくして得られたコーティング材を所要厚みで不織布へコーティングして成る遮光保護マット。 - 特許庁