war of the elementsとは 意味・読み方・使い方

a war of the elements例文帳に追加

大暴風雨 - Eゲイト英和辞典

the strife of the elements―the war of the elements発音を聞く 例文帳に追加

火と水の戦い - 斎藤和英大辞典

--that it rung far above the war-cry of the elements,発音を聞く 例文帳に追加

——が響き渡り、精霊たちの勝鬨を打ち消した。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Therefore, two significant elements were accomplished in the surrender of the Edo-jo Castle; the avoidance war and fire upon Edo City and its massive population.発音を聞く 例文帳に追加

江戸とその住民を戦火に巻き込まずにすんだことは、江戸開城の最大の成果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So (koto) was more receptive to accommodating the elements of Western musical scales and Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the first Sino-Japanese War).発音を聞く 例文帳に追加

西洋音楽や明清楽の音階の要素を箏の方が容易に取り入れることができること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, similar elements were pointed out between "Sarashina Nikki" and "Hamamatsu Chunagon Monogatari' in the research of nezame after the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の寝覚研究のなかで『更級日記』と『浜松中納言物語』の関係に近似的要素が指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story introduced elements from Taiheiki (a collection of war stories in the old days in Japan), Kitano-tenjin-engi-emaki (a series of picture books of stories about Michizane SUGAWARA and Kitano-tenjin shrine), etc., and it is said that Raiden also influenced a kabuki work, Sugawa-denju-tenarai-kagami created in the later days.発音を聞く 例文帳に追加

太平記、北野天神縁起絵巻などに取材しており、後世の歌舞伎、菅原伝授手習鑑にも影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス